The majlis is the heart of Gulf social life. Here's how to understand this tradition and participate respectfully as a visitor.