Understanding how to serve and accept Arabic coffee can strengthen professional relationships in the Gulf. Here is what to know about this important tradition.