Maleh, the Gulf's intensely savoury salted and dried fish, is a centuries-old preservation technique that adds depth to rice dishes, stews and even salads. Here's how to use it.