New to the Gulf? Here is what you need to know about getting behind the wheel, from documents to driving tests.