From metro cards to etiquette, here's what you need to know about using buses, trams and trains across the Gulf's major cities.