Rich, nutty and deeply aromatic, samneh is a cornerstone of Gulf cooking. Here is what it is, how it is made and the best ways to use it.