The abaya is a graceful part of everyday life for many women in the Gulf. Here’s how to choose the right fabric, fit and care routine to keep yours looking its best.