A soft, syrup-soaked semolina cake beloved across the Gulf, basbousa is easy to make at home and endlessly adaptable with coconut, nuts or floral waters.