A lush canyon of emerald pools and a hidden cave, Wadi Shab is one of Oman's most popular day hikes. Here's how to plan your visit from Muscat.