Cool mountain air, terraced farms and rose gardens await in the Al Hajar range. Here is how to plan a visit to one of Oman's most refreshing escapes.