Sweet, milky and spiced, karak tea is the Gulf's beloved everyday drink. Here is what it is, where to find it and how to order it like a local.