The majlis is the heart of Gulf hospitality. Here is how to bring this welcoming tradition into your own living space, from floor seating to the perfect coffee set.