Just 90 minutes from the city, Hatta offers cool mountain air, a turquoise dam for kayaking, and a glimpse of traditional Emirati life.