From everyday wear to special occasions, the abaya remains a symbol of modesty, heritage and style across the Gulf.