Opening a bank account is one of the first things new residents need to do. This practical guide walks you through the process, documents and types of accounts available.