Hamour, the orange-spotted grouper, is a cornerstone of Gulf seafood with firm, mild flesh that suits everything from grilling to rich stews.