A thick, spiced one-pot dish of fish and rice, madrooba is a beloved comfort food across the Gulf. Here's what makes it special and how to enjoy it.