Capturing the beauty of the Gulf is tempting, but cultural and legal rules matter. Here's how to take photos respectfully and avoid common mistakes.