Delivering effective feedback in the Gulf requires cultural awareness and a relationship-first approach. Here is how to do it respectfully and constructively.