Mediation offers a faster, less costly and more private way to resolve commercial disputes across the Gulf. Here is what businesses need to know before they start.