Companies operating in the Gulf are increasingly expected to give back to the community. Here is how to align CSR efforts with local values and priorities.